A túlélők hangja: Koreai tragédiák

A rehabilitációs központnak álcázott Testvérek Otthonának túlélői felelevenítik gyerekkori szenvedéseiket — a bántalmazásokat, a szexuális zaklatásokat és a kényszermunkát.

A Testvérek Otthonának bezárásával még nem értek véget a megpróbáltatások. A túlélők tovább harcolnak az igazságért, és szemtől szemben követelik a válaszokat bántalmazóiktól.

Maple megpróbáltatásai folytatódnak, amikor kiterjesztik a Jeong Myeong-seok által elkövetett szexuális zaklatások kivizsgálását, bizalmasa, Jeong Jo-eun pedig JMS ellen fordul.

Maple vallomása miatt Jeong Myeong-seok újra jogi veszélybe kerül, de a szekta keze messzire elér — a rendőrség és a bíróság berkeiben is. Vajon győzedelmeskedhet az igazság?

A Chijon család egyik 27 évesen elrabolt és elképzelhetetlen tettekre kényszerített tagja beszámol a rémületről és a maradandó sérülésekről, amelyeket a hírhedt banda okozott.

A Chijon család egyik túlélője csodával határos módon megszökik, és segít a rendőrségnek kézre keríteni a bandát — felfedve a bűntények mögött álló kiforgatott hitrendszert.

A Sampoong áruház összeomlása után közel 30 évvel a túlélők és a szemtanúk felidézik a káoszt, a pánikot és az emberfeletti mentési erőfeszítéseket.

A mentési erőfeszítések folytatódnak a Sampoong áruház romjainál, és lassanként az okokra — konstrukciós hiba és mulasztás — is fény derül.