Vladimir

Amikor férje vizsgálattal néz szembe korábbi, diákokkal folytatott viszonya miatt, M vonzódni kezd jóképű, ám nála sokkal fiatalabb kollégájához, Vladimirhez.

M drasztikus lépésekhez folyamodik, hogy elhalassza John meghallgatását. A koktélok és campusi beszélgetések pedig egyre közelebb sodorják Vladhoz.

M medencés partit rendez, hogy beférkőzzön Cynthia kegyeibe. Sid elmondja a szüleinek, hogy mi történt valójában.

Sid John ügye mellé áll. M kétségbeesett lépésre szánja el magát, hogy késleltessen egy kihallgatást, és meglepően őszintén elbeszélget Cynthiával.

M elbizonytalanodik egy félreérthető emoji miatt, és hátsó szándékkal összehoz egy találkozót. Sid megpróbálja érvényteleníttetni Lila vallomását, de a terve gyorsan félresiklik.

A John hűtlenségének következményeivel szembenéző M elutasítással találkozik kollégái részéről, így ügyével egyenesen a diákságot szólítja meg.

M végre lehetőséget kap, hogy kettesben lehessen Vladdal, és a nő maga számára is váratlan lépésekkel igyekszik meghosszabbítani az együttlétet.

Egy vidéki kiruccanás egyre zűrzavarosabbá válik, amikor M és Vlad elmereng az írásról, a házasságukról és a szörnyen bizonytalan jövőről.