Kritikus pillanatok: Élet és halál között

London Traumahálózata akcióba lendül, amikor egy vidámparki berendezés meghibásodása a Brockwell Parkban több embert is súlyosan megsebesít.

Egy támadás okozta életveszélyes fejsérülés és egy motorbaleset okozta nyílt lábtörés is sürgős műtétet igényelnek a legrosszabb elkerülése érdekében.

Miközben a sebészi csapatok a lehetőségeket mérlegelik, a légimentők egy politraumával – a legrosszabb szintű sérüléssel – diagnosztizált beteghez igyekeznek.

A műtős csapat mentőt küld egy építőmunkásért, akinek megrepedt a csuklója, miután átesett egy üvegtáblán.

Egy támadás áldozatának családja próbálja feldolgozni, hogy mennyire megváltozott a trauma hatására a férfi személyisége, miután a sürgősségisek felébresztik a kómából.

Ortopéd sebészek csapata egy nagyon kockázatos csípőműtétre készül, melynek során egy apró hiba is maradandó idegkárosodáshoz vezethet.