Salvador

Egy feszültséggel teli madridi éjszakáján, amikor spanyol és francia futballhuligánok csapnak össze, egy mentősofőr megrendül lányát az erőszakos tömegben látva.

A temetésen a magába omlott Salvador meggondolatlanul viselkedik, nem kívánt figyelmet keltve. A rendőrségi nyomozás megreked, a férfi máshol keres válaszokat.

Amint Salvador nézőpontja megváltozik, és Julia közelebb kerül Nachóhoz, a White Soulsnak bűnbakra van szüksége a Molotov-koktéllal kapcsolatban.

Egy indulatos munkahelyi incidens éket ver Salvador és Marjane közé. A White Souls tiszteleg Milena előtt, balhéra készülve Marseille-ben.

Amikor a reptéri felvételeket felkapja a média, Salvador újabb mélypontra kerül. Martín nem fogja vissza magát, amikor új narratívát szőnek az események köré.

Salvador végső búcsút vesz Milenától. Ám ahogy a lány meggyilkolásának felvételei nyilvánosságra kerülnek, feszült vacsorán vesz részt az oroszlán barlangjában.

Amikor szűk körben ismertté válik Milena gyilkosa, Martín, Carla és Julia kellemetlen igazságokkal néz szembe, míg mások irányítani akarják a narratívát.

Salvador és Marjane megpróbálnak megmenteni egy sebesültet, Nanchóval és Tibuval a nyomukban. A kártyavár összeomlásával a régi szövetségek felbomlanak.