Otthonunk

Amikor egy szomszéd bébiszittere eltűnik, miután beszélni akart vele, Cecilie felelősséget érez – ami arra indítja, hogy nyomozni kezdjen.

Miután lehetséges bizonyítékot talált, Cecile egyre inkább gyanakszik Rasmusra. A Ruby ügyére kirendelt Aicha rendőrtiszt feje fölött összecsapnak a hullámok.

Cecilie titokban megosztja felfedezését Aichával. Viggót barátai arra kényszerítik, hogy illetlen videókat osszon meg csoportos csevegésükben.

A nyomozás megszakadása miatt Aicha a legrosszabbra gondol. Cecilie gyanakszik Mike-ra, miután megkérdőjelezhető dolgokat talált a telefonján.

Katarina megkéri Cecilie-t, hogy segítsen neki egy fájdalmas feladatban. Aichát arra utasítják, hogy ejtse az ügyet, ami feltüzeli az elszántságát, hogy még mélyebbre ásson.

Miközben mindenki más a saját érdekeinek megfelelően csűri-csavarja a történetet, Cecilie azon tűnődik, vajon kivel is van dolga valójában.