Igazi férfiak

Massimo nagykutyából munkanélkülivé válik. Luigi felesége szexuálisan frusztrált. Riccardo párja előáll egy ajánlattal. Mattiának a lánya segít randizni.

Mattia rémes randin vesz részt, miközben Luigi kipróbálja a kis kék tablettát – ám a szerelmi élete feltüzelésére tett kísérlete nem a terv szerint alakul.

Egy szigetre tett hajós kirándulás során a négy barát képtelen közösen lazítani. Eközben Tiziana veszélyesen közel kerül a személyi edzőjéhez.

Luigi újra felveszi a kapcsolatot Eugenióval, egy régi meleg barátjával, aki változtatásokat javasol a srácoknak. Massimo összefut néhány korábbi kollégájával a múltból.

Egy romantikus velencei út rémesen végződik Luigi számára. Massimo és Daniela komoly terveket szőnek. Riccardo kétségbeesett flörtölgetésbe kezd Ilenia ultimátuma miatt.

Daniela egyre sikeresebb influenszerré válik. Riccardo kap egy édes hármasra szóló kupont. Mattia lánya túlságosan beleártja magát apja szexuális életébe.

Miután kikel magából a foglalkozáson, Massimo saját kurzust indít, ami feszültséget szít otthon. Tiziana rájön, hogy egy fiatal szeretőnek megvannak a maga hátrányai is.

Massimo online csatározásba kezd a párjával, Luigi pedig versengésbe kezd a fia bulija kapcsán. Úgy tűnik, Róma vérbeli férfiai újra formában vannak – de vajon tényleg?