A bank ostroma

Három hónappal egy meghiúsult államcsíny után fegyveresek rontanak be a barcelonai Központi Bankba, és több száz túszt ejtenek. Egy fiatal újságíró érkezik elsőként a helyszínre.

Maider megtagadja Isabel parancsait, és összerúgja a port Bernivel. Egyes terve falakba ütközik, amikor egymásnak ellentmondó elméletek látnak napvilágot a támadók személyéről.

Isabel kockázatot vállal, és nyilvánosságra hozza Maider elméletét. Végre megtörik a jég, amikor a rendőrség új nyomra bukkan, a csendőrség pedig fegyveres beavatkozást követel.

Miközben a feszültség a tetőfokára hág a bankban, kibontakozik Egyes története. Az egyik gyanúsított otthonában végzett rajtaütés után Paco értékes tippet ad Maidernek.

Az ostrom közben a tetőfokára hág a feszültség. A kormány hivatalos közleményt ad ki az eseményekről, Maider pedig bármire képes azért, hogy kiderítse a teljes igazságot.