A kristálykakukk

Egy tragikus tűzeset gyanút kelt egy csendőrben. Évtizedekkel később a fia szíve megmenti egy doktornő életét, aki a városba érkezik, hogy többet megtudjon a donorjáról.

Clara csatlakozik a legutóbbi eltűnés nyomán szervezett keresőcsapathoz. A múltban Miguel a tűzesettel kapcsolatos válaszok után kutat, ám hiába minden erőfeszítése.

A megtudott részletek által felkavart Miguel még mélyebbre ás a nővére eltűnésének ügyében. A Tamborada fesztiválon Clara újabb dolgokat tud meg Carlosról és a városról.

Miguel megszállottság a nyomozással súrlódásokhoz vezet a családban. Clara értelmezi Carlos felfedezéseit, Juan pedig megrázó tényt oszt meg Martával.

1979-ben egy fiatal yesquesi lakos komoly figyelmeztetést kap az anyjától. Évekkel később Miguel egyre erősödő kételyei váratlan tragédiához vezetnek.

Miután újabb esemény sokkolja Yesquest, a hatóságok mindent megtesznek, hogy elkerüljék a tragikus végkifejletet, miközben a tehetetlen Marta a legrosszabbtól tart.