Halott Fiúk Nyomozóiroda

Egy kamasz médium démoni dilemmájának megoldása után Edwin és Charles Amerika felé veszik az irányt, hogy egy váratlan szövetséges segítségével megtaláljanak egy eltűnt lányt.

Mivel a detektívek egy washingtoni kisvárosban ragadnak, elvállalnak egy helyi ügyet: segítenek Crystal furcsa lakótársának, Nikónak megszabadulni paranormális parazitáitól.

A csapat egy kísértetházban megpróbál kiszabadítani egy szellemcsaládot egy rémálomszerű hurokból, de az eset erőteljes déjà vu-t vált ki az egyik detektívből.

A csapat egy nyugtalanító, világítótornyi haláseset-sorozatot vizsgál. Crystal furcsa hangot hall, miközben a tengerparti rejtély megoldásához vezető nyomokat próbálja összerakni.

Miközben Crystal, Edwin és Charles két népszerű izomagyú sportoló halálának ügyében nyomoz, Niko randit szervez Jennynek és a titkos hódolójának egy hentesüzletben.

Crystal egy krízis miatt improvizálni kényszerül munka közben, Monty pedig ráveszi a fiúkat, hogy kutassák fel eltűnt barátját – de a kísérteties eset nem az, aminek látszik.

Amikor Edwin egy félelmetes helyen ragad, Charlesnak legjobb barátja aprólékos jegyzetei alapján kell megtalálnia őt. A mindenre elszánt Crystal kérdőre vonja exét.

Crystal számot vet a múltjával, miután megrohanják az emlékek. Miután Esther mozgásba hozza gonosz tervét, a csapat kénytelen szembenézni eddigi legveszélyesebb ellenségével.