Vegasi törvények

Lincoln elvállalja egy sztriptíztáncos ügyét, akinek szó szerint rosszul lesz a munkájától. Ahhoz azonban, hogy nyerni tudjon a bíróságon, kell valaki, aki ért a tömegdinamikához.

A Stripen már minden a halloweenről szól – Lincoln ügyfele pedig a Télapónak mondja magát. Vajon Glem és Sheila véghez tudnak vinni egy kis karácsonyi varázslatot?

Lincoln és Sheila együttes erővel próbálnak kosárlabdát oktatni burokban nevelkedett magántanulóknak, miközben Irene átfésüli az irodát egy Bertram baba nevű beszélő robotért.

Egy nagy port kavaró ügy során Glem egy olyan városba érkezik, ahol az ivóvíz alkoholtartalma 60%. Sheila és Lincoln egy maratoni tárgyalás során felfrissítik a nyerő formulájukat.

Miközben Glem és Irene vezetni tanul, Lincoln megpróbál bezáratni egy egzotikus állatokat felvonultató műsort Sheila régi vadászterületén: a Sweet Babylon kaszinóban.

Miközben zavargás tör ki Las Vegas utcáin, Lincoln és csapata – Kevinnel, az új ügyvédsegéddel együtt – egy kötelező HR-tréningen ragad.

Irene és Sheila kitalál egy kabalát a cég új reklámjához, és jócskán túllépik a költségvetést. Lincoln tudomást szerez Glem bizarr esküdtkiválasztási módszeréről.

Egy aggódó anya megbízza a Gumb & Flambé-t, hogy szerezzék meg neki a fia felügyeleti jogát. A „látta a mennyországot" fiú története azonban hamarosan médiabotrányt robbant ki.

A csapat az Arany Kalapács jogi díjátadón tölti az estét, ahol Lincoln szembenéz a komplikált gyerekkorával – Sheilának pedig egy lágyéksérüléssel gyűlik meg a baja.

Pringus és Bench, a két nagymenő ügyvéd visszavonulni készül. Ám előbb még meg kell védeniük egy csúcstechnológiás vécé készítőjét Lincolnnal és csapatával szemben.