Kisvárosi rapper

Toni egy temetés miatt hazautazik Kackal nevű szülővárosába — ahol ráébred, hogy unalmas életénél sokkal többet hagyott hátra 18 évvel azelőtt.

Charly alig várja, hogy jobban megismerhesse a városba érkező idegent, Toni azonban mindenáron vissza akar térni Berlinbe, hogy tovább építse rapkarrierjét.

Charly szembesül élete első szerelmi bánatával és ellenségével. Toni egyre tovább halogatja a munkát, és visszatér a dalszerzés alapjaihoz.

Johnny megosztja Tonival atyai jó tanácsainak gyöngyszemeit, hátha sikerül megtörnie a „feszültségkört”. Nancyt gyanús helyzetbe sodorja éles rendőri ösztöne.

Toni egy értékes családi örökség révén próbálja elérni, hogy a menő producer, Rick Schmandkte együtt dolgozzon vele, Charly pedig továbbra is próbálja felhívni magára a figyelmet.

Miután Toni végre slágergyanús számot vesz fel, döbbenten fogadja, hogy a családja egyhangúlag változásokat javasol a szülői készségei, illetve azok hiánya miatt.

Toni saját hazugságai csapdájába esik, amikor a családszerető zenemogul, Dr. Drehws meg szeretné ismerni családját egy vacsora keretében.

Toni nagy koncertje lehetőséget teremthet visszakerülni Charly kegyeibe. Nancy megfejti a lila csomag rejtélyét egy meglepő partner segítségével.

Charlyt aggasztja Toni ingatag önbizalma, ezért világraszóló tervet eszel ki, hogy apja álmainak megvalósítása ismét sínre kerüljön.