Az érintésen túl

Bong Ye-bun válaszokat keres, miután egy meteorzápor után megmagyarázhatatlan képességekre tesz szert. Moon Jang-yeol izgalmakra vadászik az új rendőrkapitányságon.

Miután újabb kétes helyzetben találja magát, Ye-bunnak megdöbbentő látomásban van része. Jang-yeol valami izgalmas ügyet keres a városban.

Miután Jang-yeol félresöpörte, Ye-bun saját veszélyes tényfeltáró küldetésre indul, de bohóckodásai összezavarják a hozzá közel állókat.

Hogy megoldja a következő nagy ügyet, Jang-yeol alaposan megdolgoztatja Ye-bunt, ám egy erőfejlesztő gyakorlat után Ye-bun ereje alábbhagy.

Ye-bun kezd kételkedni nagyapja szándékaiban. Később beszervezi Jang-yeolt, hogy megoldjanak egy állatkínzási ügyet, cserébe a segítségéért a fiú ügyében.

Jang-yeol egy eltűnt fehérnemű zavarba ejtő ügyében nyomoz. Miután Ye-bun segít neki a keresésben, szemtanúja lesz egy váratlan árulásnak.

Egy tragédiával szembesülve Jang-yeol megpróbálja felkutatni a felelőst. Ye-bun egy látomást követően megdöbbentő jelenetnek lesz a tanúja.

Egy meglepő sámánszertartás után őrjöng a város. Közben Jang-yeol és Ye-bun egy eltűnt személy ügyében nyomoz.

Egy jó cselekedet rosszul sül el – ami miatt Ye-bun nehéz helyzetbe kerül. Jang-yeol később csatlakozik hozzá egy veszélyes alak felkutatásában.

Jang-yeol és Ye-bun kulcsfontosságú városlakókat toboroz, hogy fontos információkra tegyenek szert. De Ye-bunnak megdöbbentő látomása támad a múltjával kapcsolatban.