A magánnyomozó

Amikor Luca Travaglia, a volt nyomozó felgöngyölíti a főnöke fenyegetésének árnyékában élő vadorzó ügyét, főbérlője felveti, dolgozzanak együtt magánynyomozókként.

Egy önvédelmi eset a vártnál nehezebbnek bizonyul. Carolina élete zűrös otthon, és valaki figyeli az árnyak közül.

Egy kliens arra kéri Lucát, szerezzen bizonyítékot férje hűtlenségéről, ám a detektív rájön, hogy a sztori hazugság. Úgy érzi, kihasználták, és kideríti az igazságot.

Luca egy modell védelmét vállalja el, aki hidzsábot szeretne viselni a kifutón. Megnyílik Carolinának, de a lánya figyelmezteti, csapdába sétál.

A Carolinától elhigedült Luca segít két roma lánynak bizonyítani bátyjuk ártatlanságát, amikor a bíróság azzal vádolja meg, hogy nem segített egy társának.

Luca komoly bajba kerül, mikor egy körözött bűnöző anyja azzal bízza meg, találja meg a fiát még a rendőrség előtt.

Luca és Bonetti találkoznak. Bonettiben nincs harag, de Luca kényelmetlenül érzi magát. Túl tudja majd tenni magát a támadás óta gyötrő bűntudaton?

Luca és Palitha munkásnak adja ki magát egy építkezésen, hogy egy eltűnt kőműves nyomára akadjanak. Visszaemlékezésekből megtudjuk, miért hidegült el Luca és Maganza.

A bűntudattal viaskodó Luca nem találkozik többet Carolinával. Nem hagyja nyugodni a gondolat, hogy Khadija megpróbálhatta figyelmeztetni a támadás előtt.

Luca kórházban van, Palitha pedig folytatja a nyomozást Carolina zaklatója után – ám keserű igazsággal szembesül.