A baleset

Miközben a társaság Rodri születésnapi bulijára készül, Emiliano fontos hívást vár egy nagy üzlet reményében, és nem is sejti, hogy emiatt hamarosan óriási bánat éri.

Miközben David és Emiliano különleges dologra kéri Monchót, Lupe arra presszionálja Charrót, hogy cselekedjen. Folytatódik a Paula utáni kutatás.

Kitör a káosz a rendőrőrsön, miközben a tettest keresik. Az összetört Yola megfogadja, hogy bosszút áll Emilianón a szenvedéséért.

Emiliano színt vall Danielának. Brenda Javiernek tett vallomása csak közelebb hozza őt Mauricióhoz – és nem ők az egyetlen páros, akik a tűzzel játszanak.

Charro új célpontot szemel ki magának – de először a családi ügyeket kell elrendeznie. David tovább tetőzi a hazugságait, és Carlát is magával rántja.

Amint kiderül az igazság, a pároknak állást kell foglalniuk. Miközben Charro egyre könyörtelenebb, Emiliano a törvény erejéhez ragaszkodik.

Újabb problémák látnak napvilágot a párok kapcsolataiban. Kezdetét veszi egy üldözés, ami miatt Lucíának nem marad választása. Alex kénytelen meghozni egy fontos döntést.

Charro megesküszik, hogy visszavág Emilianónak, Ulises pedig megpróbálja meggyőzni Yolát, hogy tanúskodjon Emiliano ellen. David továbbra is mindent tagad.

Lucía jövője továbbra is bizonytalan marad. Yola megfenyegeti Carlát. Amikor Charro megpróbálja elérni Peyotét, Daniela válaszol a hívására.

Carla leleplező cikke hatással van a férfiak üzleti ügyeire. Charro elhatározza, hogy tönkreteszi azokkal, akik keresztbe tettek neki. Ítélet születik egy perben.