Erin és Aaron

Erin és Aaron, az újdonsült mostohatestvérek részt vesznek egy tehetségkutató válogatóján, de csak egy zenés fellépőnek van hely. Vajon mindkettőjüknek sikerül érvényesülniük?

Aaron megtalálja a tökéletes pianínót a törött helyett, de a hangszerbolt tulajdonosa nem hajlandó eladni azt egy „hangszergyilkos” testvérének.

Erin és Aaron mindketten ragaszkodnak ahhoz a családi hagyományhoz, hogy szombat este különleges vacsorát rendelnek, de képtelenek megegyezni, hogy pizza vagy sushi legyen-e az.

Aaronnak kell egy barátnő, hogy írhasson egy szakítós dalt. Ezért randira hív egy gyanútlan lányt, aki nem más, mint Erin legjobb barátnője, Vivian.

Erin és Aaron be akarják bizonyítani, mennyire felelősségteljesek – és pénzt akarnak keresni, hogy cipőt vehessenek –, ezért ők vigyáznak Natashára a szüleik mininászútja alatt.

Aaron belép az iskolai zenekarba, hogy előadhassa a nemzeti himnuszt a Yankee Stadionban, de Erin inkább egy rock and roll pizzatúrára akar elmenni.

Erinnek és Aaronnak elege van a nevük miatti kavarodásból, ezért dalpárbajt rendeznek: a győztes megtarthatja a nevét, a vesztes pedig ezentúl a középső nevét használja.

Aaron nem volt őszinte régi csapattársaihoz, ezért amikor Erin meghívja őket magukhoz, Aaron kénytelen úgy tenni, mintha tréfamester sportoló lenne, aki utálja a zenét.

Hogy közelebb kerüljenek egymáshoz, Erin elkíséri Sylviát pickleballozni, és kiderül, hogy remek párost alkotnak – ezért Aaron és Chuck féltékenyek lesznek a kapcsolatukra.

Sylvia és Chuck Natashára bízzák a családi képeslap elkészítését, amellyel tudatják a barátaikkal, hogy elköltöztek, de Araronnak nem tetszik a húga kreatív elképzelése.