Rendőrnők

A kísérlet első napján a rendőrnők a feszültséggel teli Klara negyedben járőröznek. Carin egy elveszett tárgy után kutat, de nem egészen azt találja, amire számított.

Carin rejtélyes levelet kap, és elhatározza, hogy nyomozni kezd egy, a hatáskörén kívül eső ügyben, Ingrid pedig szembeszáll az őrsön tapasztalható nyugtalanító magatartással.

Egy váratlan kilépés kétségessé teszi a kísérlet jövőjét. Carinhoz meglepetésvendég érkezik, a háttérből pedig egy befolyásos külső erő mozgatja a szálakat.

A nők kezdik megtalálni a helyüket: Siv kivívja a többiek tiszteletét egy letartóztatással, Carin pedig elszántan kutat az igazság után, de Ingrid lelkiismerete őt is nyomasztja.

Carin megnyílik Siv és Ingrid előtt, és próbál kibékülni Arnéval. Az ügy tovább bonyolódik, amikor a nyomozók kihallgatnak egy veszélyes alakot, és titkok látnak napvilágot.

Miközben közeledik a végső értékelés, és a kísérlet jövője egy hajszálon függ, Carinnak meg kell hoznia egy nehéz döntést, amely az ügyre — és a kollégáira — is hatással van.