Édentől keletre

A zsarnok apa által egymástól elszakított testvérpár, Adam és Charles Trask ellentétes utat járnak be a felnőtté válás felé – az egyikük távol, a másikuk közel az otthonukhoz.

Cathy visszaemlékszik sötét múltjára, miközben a jelenben a jelenléte viszályt szít a fivérek otthonában.

Miközben Adam álma az, hogy Kaliforniában telepedjen le és alapítson családot, Cathynek megvan a saját elképzelése a jövőről.

Cathy új néven kezd új életet, és kieszel egy kegyetlen tervet, hogy kivívja anyagi függetlenségét.

Tíz év elteltével egy Cathyvel való találkozás után megváltozik Adam véleménye, ő és Lee pedig nem értenek egyet abban, hogy elmondják-e a fiúknak az igazat az anyjukról.

Adam merész új üzleti vállalkozásba kezd. Az apjától elhidegült Calt beszippantja a család múlja, Cathy pedig nem menekülhet tovább a saját múlja elől.

A II. világháború közeledtével a család azon morfondírozik, hogy el lehet-e törölni a múlt bűneit – és hogy vajon az új generáció arra van-e kárhoztatva, hogy megismételje azokat.