Tore

A halottasházban dolgozó Torét bosszantja, hogy az apja arra kéri, költözzön el tőle, és kezdjen új fejezetet, de az élet egy végzetes baleset után váratlan fordulatot vesz.

Tore megpróbál közeledni Erikhez, miközben Linn aggódik, hogy a barátja fel tudja-e dolgozni a gyászt. Shady Meat megmutatja Torénak, hogy igazodjon el egy új közegben.

Egy, a temetkezési vállalathoz érkező váratlan vendég miatt Tore viselkedése még szeszélyesebbé válik, de egy sorsszerű találkozás új megvilágításba helyezi a dolgokat.

Tore dühe tovább tombol egy katasztrofális munkahelyi konferencia után, ami arra készteti, hogy egy banális hazugsággal próbálja meg elnyerni Shady Meat és Lo együttérzését.

Miközben Tore és Linn barátsága darabokra hullik, és Tore munkahelyi konfliktusa is tovább gyűrűzik, egy Eriktől érkező váratlan üzenet reménnyel tölti el Torét.

Tore bajba kerül egy új barát indiszkréciója miatt, majd elutazik Uppsalába, hogy jóvátegyen egy hibát.