Heweliusz

Egy komp felborul, majd pedig elsüllyed egy veszedelmes viharban. Miközben még tart a mentőakció, a hajó szolgálaton kívüli kapitányától válaszokat várnak.

A cég tisztviselői Ułasiewicz kapitányra hárítják a felelősséget. A rémálmoktól és bűntudattól gyötört Witold próbál magyarázatot találni a történtekre.

A cég és az állam hivatalnokai mindenáron el akarják érni, hogy Witold az ő történetüket támassza alá. Jolanta nem talál olyan ügyvédet, aki elvállalná a képviseletét.

Piotr csak akkor ébred rá, mit igyekeznek valójában eltussolni, amikor érdemben elkezdődik a tárgyalás. Mrs. Kaczkowska csábító ajánlatot kap — aminek ára van.

Piotr versenyt fut az idővel, hogy bemutathassa az Ułasiewicz kapitány elleni vádakat tisztázó bizonyítékokat a bíróságon.