A városőrök

Felipe csatlakozik a különféle kisebbségekhez tartozó emberekből álló civil Városőrséghez. Először úgy tűnik, ez a világ legkönnyebb munkája, ám a bűnözők sosem nyugszanak.

Egy szenzációhajhász újságíró megpróbálja kideríteni az igazságot az osztagról. A Diego munkatársával történt incidens után Felipe azt tervezi, hogy kilép a csoportból.

A médiavisszhang után a Városőrség egy fenntarthatósági vásáron járőrözik, ahol Felipe és Sofía elfog egy bűnözőt. Egy veszélyes személy követi Felit.

Egy új, furcsa tag csatlakozik a csapathoz. Felipe és Sofía között egyre fokozódik a romantikus hangulat. Feli egy nyomra bukkan, amely segít kideríteni, ki támadta meg Diegót.

Jonny veszélyes küldetésre vállalkozik, hogy folytassa a nyomozást Diego ügyében. A dolgok Felipe és Sofía között bonyolódnak és zavarossá válnak.

Felipe és Sofía rendőrökkel közösen járőröznek az utcákon. Diego ügyében a nyomozás váratlan fordulatot vesz.

A csoport egy vadnak ígérkező partin járőrözik, ami egy utolsó kísérlet arra, hogy életben tartsák a csapatot. Felipe szülei aggódnak a fiú közelmúltbeli viselkedése miatt.

Felipe valódi veszélybe kerül, miután összeértek a szálak, de a csapat nem hagyja magára… még akkor sem, ha ezzel a saját életüket kockáztatják!