A sínek másik oldalán

Egy dühös háborús veterán, aki gyűlöli a környéket ellepő drogdílereket, elhatározza, hogy megváltoztatja tinédzser unokája életét, akit tévútra vittek.

Amikor Irene összeverve megy haza, Tirso igazságot akar tenni. Nelson kitalálja, hogyan maradhat Irene mellett. Tirso heroinmegsemmisítő akciója következményekkel jár.

Valaki meglátja, hogy Ezequiel fegyvert szegez Nelsonra. Tirso rájön, hogy az unokáját nem csak megverték. A felesége nyomására Santi az apja elé áll.

Sandro megszakítja a kapcsolatot Ezequiellel, aki megpróbálja meggyőzni Tirsót arról, hogy együtt vegyék fel a harcot a drogbáró ellen. Irene pszichológushoz fordul.

Tirso azt gyanítja, hogy Sandro egy diszkóban rejtegeti a drogot, így ráveszi Gladyst, hogy bevigye. Irene veszélyes módszerekkel próbálja feldolgozni az őt ért traumát.

Tirso teszteli Nelson munkabírását, és ráveszi Gladyst, hogy nézzen szembe Aliciával, akinek az otthonát elfoglalta. Nata munkát kap a La Rosában, és talál valamit.

Egy újságíró leleplezi Entrevías Robin Hoodjait. Alicia tanácsot ad Gladysnek a férfiakkal kapcsolatban, aki meg is fogadja azt. Ezequiel veszélyes feladatot ad Natának.

Nata bosszúra készül Sandro ellen. Tirso tudomást szerez Irene droghasználatáról. Sandro verőembere, Yeyo megérzését követve le akarja rántani a leplet a Robin Hoodokról.