Karácsonyi vihar

Az ünnepi forgatagban rengetegen várnak járatuk indulására az oslói reptéren, azonban egy közelgő vihar hatására sorra gyulladnak ki a késést jelző feliratok.

Ida érzelmes interjút ad, a reptér lelkésze pedig igyekszik felfedni egy titokzatos utazó személyazonosságát.

Egy kétségbeesett anya váratlan segítséget kap egy optimista idegentől. Veszekedés robban ki a reptéri vámmentes boltban.

Kaját továbbra is keresik a szülei, de a lány új barátra talál. Lassan felszínre kerülnek az utazók karácsonnyal kapcsolatos érzései.

Románc szökken szárba a reptéri váróban. Sara felkavaró híreket kap, miután sikerül megtalálnia apjának a tökéletes ajándékot.

Arthur mutatványa meghódítja az internetet, Ida megdöbbentő lépésre szánja el magát, David pedig bevallja, miért alakultak így utazási tervei.