Japán vége - A remény emberei

Amami, a Környezetvédelmi Minisztérium tisztviselője, felkeresi a szeizmológus Dr. Tadokorót, akinek az elmélete szerint a Knato régiót a süllyedés veszélye fenyegeti.

Hinodzsima elsüllyedését követően a miniszterelnök hallani sem akar Tadokoro elméletéről, mondván, hogy alaptalan. Egy újságcikk veszélybe sodorja Amami karrierjét.

Miután a miniszterelnök-helyettes nem hisz Tadokoro megdöbbentő számításainak, Amami megpróbál meggyőzni egy elismert tudóst, hogy ellenőrizze az adatokat.

Hirtelen nyilvánosságra kerül Kantó elsüllyedésének veszélye, ami miatt pánik tör ki a lakók körében, és leáll a kereskedelem. Amami előáll egy evakuációs tervvel.

Rengeteg a halálos áldozat a kantói régióban. Amikor Amami megtudja, hogy a lánya busza balesetet szenvedett, elindul, hogy megtalálja őt.

Higashiyama előrukkol egy tervvel a katasztrófa által sújtott területek újjáépítésére, de hirtelen leállítja. Tadokoro országos méretű katasztrófát jósol.

Tadokoro letartóztatását követően Amami egy meglepő személytől kér segítséget a tudományos adatokkal kapcsolatban. A kitelepítési terv váratlan akadályba ütközik.

Amikor az egész világon híre megy a japán válságnak és a kitelepítésre vonatkozó szóbeszédnek, az ország polgárai kezdik elveszíteni a kormányba vetett bizalmukat.

A miniszterelnök elleni terrortámadás az egész világot megdöbbenti. Miközben Amami csapata tovább dolgozik a kitelepítésen, felfedeznek egy új fertőző betegséget.

Miközben az országok a mutálódott baktérium miatt sorra zárják le határaik a japán bevándorlók előtt, a tudósok igyekeznek gyógymódot találni, mielőtt kifutnak az időből.