Az Atlanti-óceánon túl

1940-ben Marseilles-ben az amerikai Mary-Jayne Gold és Varian Fry ráébred, hogy szokatlan módszerekhez kell folyamodniuk, hogy megmentsék a városba érkező menekülteket.

Egy kellemetlen meglepetés miatt Varian és Mary-Jayne kénytelen új szálláshelyek után nézni, miközben Lisa veszélyes útra vállalkozik a hegyeken át.

Mary-Jayne veszélyes álruhás küldetésre vállalkozik. Az Air-Bel villában a művész Max Ernst szürreális jelmezes partit rendez a születésnapja alkalmából.

Amikor a náci tisztek pánikot keltenek, a rendőrség pedig rajtaütéseket tart, Albertnek ki kell csempésznie az író Walter Mehringet a városból. Varian belebotlik egy régi barátba.

Margaux nyomására Mary-Jayne kieszeli, hogyan szöktessék meg a foglyokat a börtönből. Thomas és a villa egyik új vendége próbálja meggyőzni Variant, hogy az elvei szerint éljen.

Varian versenyt fut az idővel, hogy megtöltse utasokkal DuBois hajóját. Albert és Paul izgalmas felfedezést tesznek, amely megváltoztatja a jövőre vonatkozó terveiket.

Petit kétségbeesett mentőakciót tervez. Miután rájönnek, hogy Marseilles már nem biztonságos, Mary-Jayne, Albert és Varian mind szívbemarkoló döntésekkel néznek szembe.