Ooku: A belső palota

Ebben a bővített epizódban, ami a fősztori előzményét is tartalmazza: egy kisfiút megtámad egy vadmedve, így elszabadul egy kór, ami csak a férfiakat érinti.

Edo meglátogatása közben Lady Kusaga figyelmét megragadja egy Arikoto nevű gyönyörű templomvezető, aki a papság feladására próbálja rávenni.

Gyokueivel együtt Arikoto új életet kezd. Tudomást szerez egy gondosan őrzött titokról, továbbá a neki szánt szerepről.

Arikoto sebei végre begyógyulnak, majd bemutatják több férfinak is az ookuban, ám nem nyeri el a szimpátiájukat.

Iemitsu utasítja az embereit, hogy női ruhába öltözve szórakoztassák. Visszaemlékezik, hogy gyerekkorában Lady Kasuga hogyan szakította el a családjától.

Habár szerencsére rátalált a szerelem, Iemitsu továbbra sem várandós. Lady Kasuga egy gátlástalan férfira bukkan a városban, aki a megtévesztésig hasonlít Arikotóra.

Arikoto meglepően jó szájízzel fogadja Sutezót az ookuban. Amikor már épp egyenesbe jönnének a dolgok, baleset történik.

Iemitsu a saját szemével bizonyosodik meg arról, milyen áldatlanok a körülmények a kastély falain kívül. Azonnali intézkedést rendel el, hogy ne legyen parasztfelkelés.

Lady Kasuga megbetegedik, melynek kapcsán felmerül, hogy mi lesz, ha elhuny. A járvány beszivárog az ookuba is.

Iemitsu a nyilvánosság elé lép, majd bejelenti szándékait, amivel országszerte nagy változásokat okoz.