Balhé

Danny bedühödik egy ellenséges autóssal történt koccanás után – és keresztül-kasul üldözi őt a városon. Amyhez váratlan vendék érkezik, aki mély benyomást tesz rá.

A feldühödött Amy új célt talál az életének, miközben kezd széthullani látszólag tökéletes házassága. Danny az újrakezdést fontolgatja, miután tönkremegy a családi vállalkozás.

Dannynek katartikus élményben van része egy régi szerelme jelenlétében. Amy és George kapcsolata újabb mélypontra jut. Túl jól sikerül egy kamuprofilos mesterkedés.

Amy jövője bizonytalanná válik, ezért Las Vegasba kell utaznia munkaügyben, és közben a fülig szerelmes Paul miatt a felbőszült Danny is kénytelen Vegas felé venni az irányt.

Miközben George új barátságot köt, Danny veszélyes tervvel áll elő, Amy igent mond egy randevúra, Naomi pedig meggondolatlanul cselekszik.

Fumi szúrós megjegyzései és Naomi kotnyelessége kikészíti Amyt és George-ot. Miközben Isaac igyekszik kikecmeregni a bajból, Danny váratlan ajánlatot kap.

Amy és Danny mindketten pozitív változásokat tapasztalnak az életükben, de a titkaik és érzelmi problémáik miatt kénytelenek szembenézni a kegyetlen igazsággal.

Amy fájdalmas gyerekkori emlékei hatására szembenéz családi problémáival és házassági gondjaival. Dannyt veszélyes útra téríti egy szövevényes hazugság.

Egy újabb krízis miatt Danny félelme pánikba csap át. Amy bármire hajlandó, hogy biztonságban tudja June-t, ezért kieszel egy veszélyes tervet.

Tetteik következménye szürreális helyzetbe sodorja Dannyt és Amyt, amely próbára teszi realitásérzéküket.