Sadie és Lay Lay kalandjai

Sadie kívánságára támogató alkalmazásbeli avatárja Lay Layjé, egy vagány hús-vér barátnővé változik, aki arra biztatja Sadie-t, hogy induljon a diákelnök-választáson.

Sadie elmagyarázza Lay Laynek, mi az a kegyes hazugság, miután az túl őszinte egy családi vacsorán. Marky megragadja az alkalmat, hogy üzletet kössön egy hamburgerezőben.

Sadie megkéri Lay Layt, hogy ne tűnjön ki a tömegből. Erre Lay Lay belép az autóklubba... és kirobbant egy versenyt. Marky és Jeremy egy ragyogó találmányon dolgoznak.

Lay Lay avatárképességeire hagyatkozva megpróbál elsajátítani néhány trükköt Sadie-vel és Jeremyvel a bűvésztáborban. Lay Lay később rájön, hogy láthatatlanná tud válni.

Halloweenkor Sadie és Lay Lay részt vesz egy kísérteties iskolai bulin, hogy bebizonyítsák, Öreg Packer nem létezik. Marky segít Woodynak, aki beszorul egy koporsóba.

Trish és Bryce attól félnek, hogy kiégtek, amikor megtudják, hogy lecserélték a hambis dalukat. Vajon egy új hangzás képes lesz felrázni az önbizalmukat?

A bűntudattal küszködő Lay Lay kezd túlhevülni, amikor elkíséri Alexanderéket a templomba. Sadie elhatározza, hogy diakónustanonc lesz.

Lay Lay beszáll egy rapversenybe a Bumm-bumm Burgerben, és próbálja bemocskolni az ellenfelét. Marky szomorú, miután eladja a kedvenc játékát.

Trish zenélni tanítja Jeremyt, akinek nincs ritmusérzéke. Lay Lay és Sadie bohócként kezd dolgozni, amitől Marky mindenhol dollárjeleket lát.

Trish Sadie és Lay Lay megmentésére siet, amikor egy ragacsos csapda komoly hajkatasztrófát okoz nekik. Marky véletlenül skorpiókat enged szabadon – a házban.