Téli köd

Egy holttest felfedezését követően a nyomok a két rendőrt, Balbirt és Garundit egy esküvőhöz és egy eltűnt külföldihez vezetik. Egy apa gyásza bosszúhadjáratba torkollik.

Két családot behálóz egy kibontakozó rémálom. Miközben tovább mélyülnek a repedések Garundi és Balbir életében, kimondatlan vágyak törnek felszínre. A rendőrség új nyomokra bukkan.

Nimrat szenved, amiért az apja házában kell élnie. Happy próbál nyélbe ütni egy gyanús ügyletet, a Paul és Liam közötti verekedés pedig új kérdéseket nem vet fel.

Egy váratlan vallomás pontot tehet az ügy végére de azért még maradnak kétségek. Balbir társaságra vágyik, Garundi pedig a családi nyomás ellenére a sarkára áll.

Baleset vagy gyilkosság? Homályos részletek árnyékolják be a nyomozást. Nimrat, akinek Balbir erőszakosan beleavatkozik az életébe, egyre mélyebbre süllyed a sötétség bugyraiba.

Balbir eltűnésekor Garundi eszeveszett kutatásba kezd. A Paul halálához vezető események sorozatában minden összefonódik: a titkok, a büszkeség és a szerelem tragikus ára.