Egy dzsigoló naplója

A rendőrség letartóztatja és kihallgatja Emanuelt, aki magyarázkodásba kezd a bonyolult eseménysorozattal kapcsolatban, melynek végén egy nőt meggyilkoltak a házában.

Emanuel segít Anának egy nemhivatalos megbízásban, ami idővel zavarja az ügynökségnél végzett munkáját. Minou rizikós késztetésekkel küszködik.

Julia lassan kezd összemelegedni Emanuellel, miközben együtt dolgoznak egy projekten. Ana és Minou rájön, hogy több közös van bennük, mint hitték.

Emanuel érzései Julia iránt egyre nyilvánvalóbbá – és aggasztóbbá – válnak a többi nő számára. Lino kihasznál egy kínálkozó alkalmat.

A családi vacsora Julia születésnapján kellemetlen helyzetbe hozza Emanuelt. Minou összetűzésbe kerül Románnal. Julia egyre többet tud meg a családi vállalkozásról.

Egy cancúni üzleti út során Emanuel közbelép, amikor Abel túl messzire megy. Ana egyre inkább elszigetelődik. Florencia kapcsolatba lép Victorral.

Julia kétségekkel küzd, Emanuel pedig rossz híreket közöl Minouval, majd újra találkozik egy régi barátjával. Ana úgy dönt, hogy átveszi az irányítást a cége felett.

Emanuel és Julia is a barátaihoz fordul segítségért, hogy megtudják az igazságot. Minou elsimítja a dolgokat Anával, aki figyelmezteti őt Victorral kapcsolatban.

Miközben Julia próbálja feldolgozni veszteségét és az Emanuelről megtudott igazságot, a nyomozók kezdik felgöngyölíteni a gyanúsítottak közötti szálakat.

Minou döntést hoz a családja védelmében, Ana meggyilkolásából pedig médiabotrány lesz. Julia és Emanuel a saját kezükbe veszik a jövőjüket.