Újoncok

Anélkül, hogy szólna az anyjának, a céltalan tinédzser, Cameron egy hirtelen ötlettől vezérelve legjobb barátjával, Rayjel együtt jelentkezik a tengerészgyalogság kiképzőtáborába.

A kiképzésen egy gyakorlat próbára teszi Cameron és Ray barátságát, a testvérpár, John és Cody pedig kénytelen kipakolni a családi bőröndöt, melyet Parris Islandre hoztak magukkal.

Cameron mélyre ás, hogy bizonyítson az önbizalompályán. Egy késve érkező újonc most csatlakozik a szakaszhoz. Barbara rájön, hogy az együttérzésnek is megvannak az előnyei.

Ray nagy szenvedések árán próbál átevickélni az úszókiképzés feszültséggel teli hetén – amíg Cameron elő nem áll egy kockázatos tervvel, hogy a felszínen tartsa.

Elszabadulnak az indulatok, amikor Cameron és az újoncok próbálnak célba találni a lövészeti kiképzésen. Sullivan őrmester a célkeresztben találja magát.

A szakasznak szembe kell néznie azzal, mi az ára a tengerészgyalogságnak. Fajardo százados beszámol a fejleményekről McKinnon törzsőrmesternek. A kantinban kitör a balhé.

Megkezdődik a harci kiképzés, amely során az egyik újonc összeroppan egy brutális mentális játék közben. A szabályzat megsértése felfordulást okoz a katonák soraiban.

Az újoncoknak teljesíteniük kell a Tűzpróba nevű végső gyakorlatot, amely állóképességük határait feszegeti – és csak úgy szakíthatják át a célvonalat, ha összefognak.