Álomházak Miamiban

Eilyn és csapata felújítja egy korábbi NFL-játékos házát. Ray befejezi a munkát egy francia koloniál stílusú, vízparti luxusházban.

Eilyn igyekszik befejezni EJ otthonát, mielőtt a férfi visszatér a nyaralásból. Ray nehezen osztozkodik csapatán egy korábbi üzlettársával.

Miután Ray teljes munkaidős állást ajánl Stevennek, türelmetlenül várja a választ. Eilyn megmutat Camilának egy sürgős projektet Fort Lauderdale-ben.

Eilyn újabb akadályokba ütközik egy házaspár – és kígyójuk – otthonának felújításakor. Ray-nek több projektet is meg kell oldania, de nincs elég embere.

Eilyn fotózásra készít elő egy luxus tengerparti lakást. Ray tovább keresi az új alkalmazottakat és saját irodahelyiségét.

Miközben Jimenezék saját otthonának építése akadozik, a Sire-csapat elfuserál egy fontos ajánlatot. Ray újdonsült energiáját egy régi projekten vezeti le.

Eilyn megjutalmazza csapatát a kemény munkáért, Sire pedig elvállal egy pazar Miami Beach-i projektet. A gyors átfutási idővel járó átalakítás kihívást jelent Ray-nek.

Miközben mindkét cég a sikereket ünnepli, Eilyn kirándulást szervez a csapatoknak – és nagy meglepetést tartogat férje számára.