Bodkin

Egy keményfejű újságíró kelletlenül együttműködik egy bűnügyi podcasterrel egy furcsa ügyben egy ír kisvárosban, ahol a helyiek el akarják temetni a múltat.

Dove és Gilbert összekapnak az eltérő kérdezési stílusuk miatt – ám ahogy egyre közelebb kerülnek a válaszokhoz, a személyes küzdelmeik tovább rontanak a gondjaikon.

A csapat egy közkedvelt helybéli halálát követően további nyomok után kutat. A samhaini eltűnések újabb részleteinek hatására Dove ingoványos területre merészkedik.

A stáb nyomozása bizarr fordulatot vesz, veszélybe sodorva a podcastot. Gilbert megpróbál rendezni egy adósságot, miközben Dove kemény tanácsot ad Emmynek.

Gilbert tudomást szerez Bodkin sötét ügyeiről. Dove bajt kever a kocsmában. A stáb új bizonyítékok birtokában egy sokkoló narratívát vázol fel.

Dove és Emmy válaszokat keresnek Inish Mac Tire szigetén, ám aggasztó látomások – és felfedezések – vonják el a figyelmüket. Gilbert egy ijesztő dilemmával szembesül.

A Samhain-ünnepség rejtett fenyegetések közepette régi sebeket tép fel. Miután az igazság utáni hajszájuk a végéhez ér, Dove-ra, Gilbertre és Emmyre új kezdetek várnak.