Digitális detox

Amikor Manon katasztrofális élő fellépése vírusként terjed, Léát pedig rajtakapja az exe, hogy online zaklatja őt, részegen úgy döntenek, egy hónapig nem használnak telefont.

Patricia Párizsba jön megünnepelni Julien doktori címét – legalábbis ezt állítja. Manon békülni próbál Drikóval, Léa pedig Gagan segítségét kéri egy romantikus átveréshez.

A közösségimédia-elvonó tábor nem olyan gyógyító élmény, mint azt Manon és Léa remélte. Yacine próbálja menteni a vakációját, Mireille és Philippe pedig háborúzni kezd.

Szikrázik a levegő egy sorsdöntő éjszakán: Manon visszatér a színpadra, Léa dupla randira megy Gagannal, Mireille pedig a spontaneitást választja a rutin helyett.

Léa elvállalja Mireille szülinapi ebédjének intézését, ami hamar stresszes családi perpatvarba torkollik, egy teljesen váratlan plusz résztvevővel.

Elérkezett az elvonó utolsó napja. Miközben Manon a család segítségével próbál szembenézni egy karrierválsággal, Léa egy rosszul időzített döntéshelyzetben találja magát.