Kanadai favágók

Kevin, a főnök nagy horderejű üzletről tárgyal egy vevővel. Coleman körbevezet egy zöldfülű favágót. Erik, a műszaki varázsló kellemetlen helyzetbe került.

Egy használhatatlan híd rengeteg gondot okoz Kevinnek és csapatának. A fa szállítása érdekében a favágók kénytelenek kreatívan gondolkodni.

Kevin Erikkel és unokaöccsével, Jake-kel együtt megpróbál visszahozni a mélyből egy léket kapott uszályt. Közben az erdőterületen elszabadulnak az indulatok.

Kevin egyáltalán nincs megelégedve Coleman teljesítményével, ezért felvesz egy új közelítésvezetőt. Az uszály újra vízre száll, Sarah pedig nyélbe üt egy nagy üzletet.

Kevin és Sarah elvállal egy egyedi megrendelést egy vitorláshajó padlózatának cseréjéhez, de a tökéletes faanyag megtalálása nem sétagalopp.

A rádiók befuccsoltak, a felszerelés bekrepált, az uszály léket kapott – csőstül jön a baj Kevin és csapata életébe, de ők csak azért sem adják fel.

Amikor bekrepál az egyik rakodógép, Kevin építtet a csapattal egy, az uszályprojekthez nélkülözhetetlen dokkot. De vigyázat – tolvajok ólálkodnak a környéken!

Ahogy hűl az idő és közeleg a fakitermelési szezon vége, Kevin próbálja kivágni a lehető legtöbb fát. Ráadásul felmond az egyik alkalmazott a fűrésztelepen.

Az egy hónapos téli szünet után Kevinnek rohamtempóban kell megtisztítania a hegyet, mielőtt visszaadná az erdőterületet a kormánynak.

A fűrészüzem gőzerővel dolgozik, de az erdőterületen csőstül jön a baj. Kevin komoly személyzeti döntést fontolgat.