Visszatérés a kisvárosba

Sylwester elhatározza, hogy bezárja az üzletét, és visszavonul Dél-Franciaországba, azonban váratlanul hazaszólítja egy, az unokájától érkező levél.

Wiola a műtét után lábadozik, miközben Sylwester beköltözik az unokájához. Iza próbálja elmondani Dareknak és Mareknak, hogy terhes.

A várost megrázza egy bányászbaleset, amelyben Marek és Darek is a föld alatt reked. Wiola megtudja, hogy Iza terhes, Sylwester pedig drag queen.

Wiola, Sylwester és Corentin jótékonysági estet szerveznek a bányászok családjainak megsegítésére. Iza megbékél a veszteséggel, és újra felveszi a kapcsolatot Darekkel.