Hightown

Jackie Quiñones vadvédelmi ügynök felfedezi egy nő holttestét, akit egy kábítószer-ügylet közben gyilkoltak meg, és az ügyben nyomozni kezd az állami rendőrség.

Jackie fontos nyomra bukkan a rehabon. Ray azon dolgozik, hogy összehozzon egy találkozót egy másik potenciális forrással.

Miközben Krista múltja után nyomoz, Jackie kelletlenül visszatér, és az expasija segítségét kéri. Eközben Ray beszervez egy új informátort.

Ray erőszakosan viselkedik egy gyanúsítottal szemben. Jackie rátalál egy, az általa talált nyommal kapcsolatba hozható szállodára, és kiszimatol egy illegális halászati műveletet.

A régi szokások kezdenek visszaszivárogni Jackie mindennapjaiba. Osito és a bűntársa találkozik Frankie-vel, és New Bedfordba indul, hogy nyélbe üssön egy üzletet.

Amikor Ray rájön egy nyugtalanító összefüggésre, Jackie felkeresi Renee-t és Frankie-t. Eközben Osito előkészíti a terepet a saját akciójához.

Jackie kérdőre vonja Juniort a hajónaplóban szereplő ellentmondás miatt, de amikor Osito és Kizzle megérkezik a helyszínre, Rayhez fordul segítségért.

Jackie kétségbeesésében nem tágít Ray mellől, amikor rajtaütnek Osito beszállítóján, és egy halálos összecsapás mindent veszélybe sodor.