A folyamatos összeomlás szélén

Egy újabb szülinap, egy újabb pánikroham Yasminnak. Justine alkotói válságban szenved, Elli hirtelenjött feltárulkozása pedig egy kitöltetlen csekket eredményez.

Justine katasztrófát biztosító receptje: tálalj olasz vacsorát két érzékeny párnak, adj hozzá némi hallucinogént és pár szexi titkot.

A megfázása a kukába kergeti Justine-t. Yasmin idegbajt kap a szomszéd kutyától, Ell pedig munkát talál. Ezzel egyidőben Anne-re meglepetés vár.

Szerelem illata lóg a levegőben – vagy csak egy macskáé? Justine és Anne próbálnak hozzászokni a valósághoz, Ell be akarja váltani az üres csekket, Orion beköpi Yasmint.

Taggelj be! Justine felturbózza az instagramos stratégiáját, Yasmin és Anne kirándulni indulnak – kevés sikerrel. Ell kipróbálja magát a „mamidzser" szerepben.

Fantázia és szorongás áll Justine alkotói útjába. Yasmint lehallgatják, Martinnál betelik a pohár, Sarah kérdőre vonja Ellt.

Yasmin őrzi a titkát, Martin cserben hagyja Justine-t, Anne pedig összekap egy félelmetes ellenféllel, az anyjával. Ell a legjobbat akarja kihozni zűrös helyzetéből.

Ell és Justine előkelő ünnepségen vesz részt, amely káoszba torkollik. A kíváncsi Anne újra találkozik valakivel, Yasmin helyzete pedig egyre nehezebbé válik.

Justine jól bánik a szavakkal, de a képek kifoghatnak rajta. Anne találkozik egy romantikus férfival, akinek nincs hol laknia. Ell a családjára összpontosít.

Mindenki részt vesz Anne medencés buliján. Ell bohókás videót forgat a YouTube-csatornájához. Yasmin elszökik egy randira. Justine megkörnyékez egy ismert arcot.