A tárgyalás

Egy 17 éves lányt holtan találnak egy csatornában, az ügyész pedig megdöbbentő felfedezést tesz az áldozatról, és emiatt elhalasztja tervezett szabadságát.

A tárgyaláson Elena fotókat mutat a partiról, előkerül egy darab az áldozat ruhájából, és egy tanú, aki döntő fontosságú dolgokat hallott. Linda alibijét megkérdőjelezik.

Silvia bevallja Elenának, hogy mi motiválta, és elárul Ruggerónak egy fontos részletet. A Monaco család bejárónője és Claudio exbarátnője terhelő dolgokat mond Lindáról.

Linda apja utasítja Ruggerót, hogy lépjen át egy határt. Andreoli igazolja, hogy DNS-bizonyítékot talált a Palazzo Te kertjében. Ruggero követi az ételes kocsi nyomát.

Az Elenáról készült lejárató fotók megjelennek a sajtóban. Hogy kétségeket ébresszen, Ruggero beidézi Nicola Tomeit, de Elena már utánanézett a tanúnak.

Egy telefon híváslistájának segítségével Elena azonosítja a robogós férfit. Egy kis részlet, melyet Arrigoni említ Nicola Tomeiről, sokkoló felfedezéshez vezeti Ruggerót.

Ruggero megzsarolja Elenát, hogy vonja vissza Ivan Zaia tanúskodását, és igyekszik meggyőzni Lindát, hogy nevezze meg az apját gyanúsítottként. Linda tanúskodik.

Elena az apjával iszogat, amikor keserű felismerést tesz. Megtalálják a gyilkos fegyvert, amely azonosítja a gyilkost.