Végtelen éjszaka

Tűz üt ki egy szórakozóhelyen, földi pokollá változtatva azt. Mikor a bulizók nem érnek haza éjszaka, szüleik szívszorító, kétségbeesett keresésbe kezdenek a városon át.

A hatóságok vizsgálatot indítanak a tűz okának felderítésére, a város pedig a tragédiában elhunyt több száz fiatalt gyászolja.

A rendőrség több személyt is kihallgat a tűzzel kapcsolatban. Az áldozatok szülei szövetséget alapítanak, hogy közösen folytathassák le saját nyomozásukat.

A tragédia túlélői nehezen gyógyulnak fel égési sérüléseikből. A szülők szövetségének nyomozása felfedi, hogy a helyi önkormányzat többet tud, mint amiről beszámolt.

A meghallgatások évek óta húzódnak, de azóta sem ítéltek el senkit. Az áldozatok szülei esküdtszéki tárgyalás elé kívánják vinni az ügyet.