Éjfél a Pera Palace Hotelben

Miközben Esra a Pera Palace-ról szóló cikkhez gyűjt anyagot, 1919-be csöppen, találkozik a hasonmásával, és politikai intrikák közepette találja magát.

Peride helyére lépve Esra Ahmettel készül helyrehozni a történelem folyását, de bekerülnek Halit és George látóterébe.

Miközben a politikai tét egyre nő, Ahmet egy jegyzetfüzetet talál Fahrettin szobájában, aki tájékoztatja Esrát George Isztambult érintő, baljós tervéről.

Halit kérdőre vonja Esrát a Fahrettinnel kapcsolatos terveiről. Esra eljuttat egy üzenetet Mustafa Kemalnak, a csel azonban másokat is veszélybe sodor.

Dimitri figyelmezteti Ahmetet a múltba történő beavatkozás veszélyeire. Miközben Leyla sorsa egy hajszálon függ, Esra rájön Halit valódi indítékaira.

Mivel Ahmet sorsa Halit felépülésétől függ, Esra Dimitri kulcsát használja az időutazáshoz, és folyton összefut Halittal meglepő körülmények között.

A Peride holtteste mellett talált gyűrű új megvilágításba helyezi a gyilkos kilétét. George csalárd alkut köt Sonyával, és célba veszi Halitot.

Sonya megtalálja a kulcsot a múlt megváltoztatásához. Esra szembeszáll Reşattal, és eltervezi George tervének leleplezését és egy nagyszabású összeesküvés meghiúsítását.