Texmex verdák

A cél a 250 000 dolláros nyereség, amelyet mindössze négy hónap alatt kell elérni, ezért a felderítőcsapat három kocsit is vásárol Mexikóban, de adódik egy kis gond a szállítással.

Az eladó rejtélyes okokból ragaszkodik hozzá, hogy ő álljon fel a '64-es Comettel a trélerre. Scooter és Rabbit megvizsgál egy régi Broncót, és megdöbbentő fogadtatásban részesül.

Mivel rámegy a profit a Broncóra, Jeniciónak támad egy marketingötlete a '49-es Cadillackel kapcsolatban. Rabbitnek és Scooternek meg kell oldania egy rejtélyt.

Jaime és Wes XXI. századivá varázsolnak egy '63-as Carryallt, Scooter pedig megtalálja a tökéletes '80-as évekbeli autót a bálványának. Rabbit sorsfordító ajánlatot kap.

A Camaro IROC-Z ütős audiorendszert kap, de Wesnek és Jaimenek ki kell még kupálnia néhány dolgot rocksztár vásárlójuk kocsiján. Jaime később elgondolkozik a jövőjén.

Egy csapatmeeting után Mike plusz segítséget szerez a szétrohadt Cutlass 442 hotroddá alakításához. A fiúk a Rambler utáni vadászat közben fülest kapnak egy ritka versenyautóról.

Scooter egy nagy dobással helyrehozza a baklövést, amit elkövetett, Mike pedig egy Dodge furgont alakít retró stílusúvá. Egy vevő szokatlan módon akar kifizetni egy autót.

A műhelynek kell egy név, hogy Rabbit és Scooter megcsinálhassa a tévéreklámot. Miután sikerül elárverezni a Porchét, Jaime elmondja, hogyan döntött.