The Thundermans

Phoebe és Max vigyáz Norára és Billyra, amíg a szüleik vacsorázni mennek, de megszegnek egy fontos szabályt, és most szembe kell nézniük a következményekkel.

Phoebe és Max egyre durvábban ugratja egymást. Hank és Barb egy új gyereknevelési módszerrel próbálja rávenni a kisebbeket, hogy kivegyék a részüket a házimunkából.

Max szabotálni akarja a családi vacsorát, amelyen Phoebe szerelme is részt vesz, de egy váratlan vendég felbukkanása miatt végül össze kell fognia a testvérével.

Max átírja a jegyeit a bizonyítványában, hogy bekerüljön Phoebe haladó osztályába, és indulhasson ellene a matekversenyen. Hank, Nora és Billy megpróbál elkapni egy újságtolvajt.

Amikor Pheobe és Max az iskolában használják a szupererejüket, eszükbe jut, hogy felvették őket a biztonsági kamerák, és meg kell próbálniuk letörölni a felvételeket.

Phoebe és Max új mobiltelefonra gyűjt, ezért részmunkaidős állást vállalnak Wong pizzériájában, de egy óriási rendelés hamarosan feladja nekik a leckét.

Miközben a szülők távol vannak egy gazdag nagybácsi végrendeletének felolvasása miatt, Phoebe hazavisz az iskolából egy húsevő növényt, amelyet Max mindenáron el akar lopni tőle.

Véletlenül Maxet választják meg osztályelnöknek Pheobe helyett, aki elvállalja az alelnökséget, de megharagszik Maxre, amikor az ellopja a legjobb ötleteit.

Phoebe és Max túlzásba viszi a versengést, miközben elvileg Billynek és Norának segítenek felkészülni a közelgő iskolai tudományos versenyre.

A szomszédok őrjáratot szerveznek, hogy elkapjanak egy rejtélyes vandált. Pheobe Maxre gyanakszik – amíg rá nem jön, hogy a testvére más titkot rejteget.