Táncolj!

Umlaziban Ntombi őrlődik a családi kötelezettségek és az álma között, hogy megnyerje a Jiva Loxion táncversenyt. Vajon útjába állhat egy múltbéli tragédia?

Ntombi bevesz két rivalizáló barátnőt is, de még mindig küzd, hogy teljes legyen a tánccsapat. Vuyiswa kényelmes életvitelét politikai botrány fenyegeti.

Vuyiswa bizonytalankodása kezd Ntombi idegeire menni. Később a klubban a Targoncáknak egy villámbemutatóval kell lenyűgözniük a zsűrit – különben kiesnek.

Ntombit bűntudat gyötri édesanyja balesete miatt. Más választás híján Vuvu egy régi barátját hívja fel. Nathi megpróbálja elsimítani a dolgokat Ntombival.

Ntombi találkozik Bhekivel, Menzi pedig meglepi Vuvut. A döntőben a Targoncák vajon megállják a helyüket a legjobb pantsula és bhenga táncokkal?