Szomszédok háborúja

Miután Lópezék meghirdetik eladásra a villájukat, Espinozáék pedig tönkremennek, mindkét család ugyanabban a szerény városrészben kénytelen élni.

Tina partit rendez, de a vendégek csak akkor hajlandók tiszteletüket tenni, ha Silvia, a városrész celebritása is ott lesz. Ernesto munkát kér Rigótól.

Miután Silvia trendivé teszi az edzést, Tina súlycsökkentő shake-ek árusításával vág vissza. Diego igyekszik bebizonyítani Terének, hogy komoly kapcsolatot akar.

Silviának nem tetszik, hogy a két család közösen kényszerül kirándulni. Rigo randitippeket kér Ernestótól. Cristát elbűvöli Pablo egyik barátja.

Silvia hálaadásnapi vacsorát kényszerül szervezni a pénzes barátainak. Tomás tanácsot kér Pablótól, hogy hogyan dobassa magát.

Rigo versenyt szervez „A kerület szépe” címért, amit korábban Genaro birtokolt. Diego Dolores éttermével teszteli az új kajás appját.

Silvia és Ernesto úgy döntenek, hogy egy exkluzív étteremben ünneplik meg az évfordulójukat, de nem tudják, hogy Rigo és Tina első randija ugyanazon a helyen lesz.

Tina és Silvia politikai párbajban feszülnek egymásnak a városrész képviselői székéért, mígnem egy váratlan jelölt miatt változtatnak a kampánystratégiájukon.