PÉNZSZERZÉS?

Miután Makoto elveszíti munkáját, teljesen tönkre megy és eladósodik. Kilátástalan helyzetében senkihez sem fordulhat, így elfogad egy gyanús ajánlatot.

Makoto bekerül egy új alkalmazottaknak szóló, pokoli képzési programba. A többi kezdőtől eltérően tudja, hogy a munka illegális, de eltökélte, hogy megtartja az állást.

Az idősek felhalmozzák a pénzt, és olyanok Japán számára, akár a rák. Ezt hallva Makoto elkezd idős embereket átverni, de közben vívódik.

Kanbe kénytelen kibővíteni a tevékenységét, ezért megkéri Makotót, hogy vezesse a csapatát. Az aránytalanul magas havi kvóta ellenére Makoto élvezi az új szerepét.

A Yamadával való veszélyes találkozót követően Makoto rádöbben, hogy már olyan mélyen benne van, hogy lehetetlen kiszállni. Egyre gyanakvóbb anyja kérdőre vonja.

A házi ápolóként idősek mellett dolgozó Sachikónak elege lesz a zrikálásokból, ezért úgy dönt, hogy támogatja Makoto gaztetteit, és ellátja ügyféladatokkal.

Makoto attól tart, hogy egy csapattagjának köze lehet a Sachiko ügyféllistáján szereplőket érintő betörésekhez. Úgy dönt, hogy kilép, amint teljesíti a kvótát.

Dokugawa rájön, hogy Seimiyának köze volt a betörésekhez, majd Makotót is bűnrészességgel vádolja.

A terv kudarcba fullad, a csapat elkezd megsemmisíteni minden bizonyítékot. A rendőrség már közel jár, de Makoto úgy tesz, mintha minden rendben lenne.