Tokyo Override

Kai nagy bajba kerül, amikor a veszélyre fittyet hányva egyetlen barátja keresésére indul. Alighogy sikerül kereket oldania, máris szemben találja magát egy rejtélyes csoporttal.

További információ után kutatva Kageyama a mindent látó Digitális Minisztérium jogi főosztályának segítségét kéri. Eközben Kai megkapja első szállítmányát a Suma Műhelytől.

A város versenypályává alakul a Tokiói Hipertér Nagydíj idejére. Hugo saját nyomozásba kezd, miközben Kai összefog Spoke-kal egy szállítmány kézbesítése érdekében.

Miután Kai megtudja, hogy a drogellenőrök a nagy eseményeket vették célba, meglovasít egy motort, és elszáguld arra a koncertre, ahová Ayumi ment, remélve, hogy megmentheti őt.

A feszültség a tetőfokára hág a kórház várótermében, amikor Kageyama megjelenik Yukióval, és a Suma Műhely segítségét kéri egy áruló felkutatásában.

Spoke és Watari egy csapatként bejárják az egész várost, hogy adatokat gyűjtsenek, Hugo és Kai pedig versenyt futnak az idővel, hogy leszállítsák a bizonyítékot.