Nagyfaváros

A katasztrófa nem várat soká magára, amikor az éves lufiparádé közben viharos szél támad. A csapatot megizzasztja a feladat, hogy áramot szolgáltasson egy popsztár koncertjére.

Csipi feltuningolja Kit mentőautóját a nagyfavárosi autóversenyre, de egy kicsit elveti a sulykot. A csapat közös erőfeszítéssel próbálja meg kihúzni a csávából Tüsi őrnagyot.

Tüsi őrnagy bejelenti, hogy visszavonul – de a csapatnak szüksége van rá! Egy tévés hírolvasó árnyékként követi a Mentőalakulatot, és minden lépésüket lefilmezi.

Placcs és Csipi veszélybe sodorja a barátait, amikor elkapkodnak egy fontos munkát. Kitör a káosz Russell éttermében, amikor kitudódik egy finom titok.

Csipi megtanulja, hogyan legyen jó vezető, amikor Tüsi őrnagy szabadságra megy. Kit egy titkos útmutató segítségével akar megoldani minden problémát.

Trükk feltalál egy szuperruhát, hogy megvédje Röfickót a balesetektől. Placcs, a vízvezeték-szerelő zseni, megmenti az üdítőgyárat egy katasztrófától.

Láng elhatározza, hogy mindenre igent mond. Trükk új önbizalom-növelő hangkütyüje olyan jól működik, hogy teljesen megváltoztatja Trükk a személyiségét.

Borzas megtanítja a türelmetlen Csipinek, hogyan lassítson. A város szökőkútját zöld trutyi árasztja el – de vajon miért?

Trükk hangvezérlésű kügyüket szerel a csapat járműveibe, amelyek így mindent megtesznek, amit mondanak nekik! Láng nagyon magabiztos az erejét illetően.

Borzas azonnal akcióba lendül, amikor valaki tönkreteszi a múzeum új dinoszaurusz-kiállítását. Placcsnak táncpartnerre van szüksége, hogy benevezhessen egy táncversenyre.