Nők a sitten

Ahogy elindul a felvétel, Laura bemutatja a világnak a Woldsley börtönt, és bejelenti legújabb álomprojektjét: a fegyencek előadnak egy népszerű musicalt.

Egy csőtörés teljes anarchiához vezet a Woldsley börtönben – és azzal fenyeget, hogy tönkreteszi Laura musicaljét. Ezenkívül egy kézfertőtlenítős eset is kavarodást okoz.

Miközben Ros fejében összeáll élete átverése, a többiek a szeretteikkel találkoznak a látogatónapon. A nők a vereség dacára kieszelnek egy kreatív tervet.

A show vadonatúj anyaggal folytatódik. Ange kiáll magáért, Roshoz meglepetéslátogató érkezik, Laura pedig segítséget kér, hogy kommunikálni tudjon egy fogvatartottal.

Egy mindent elsöprő románc után szétválnak két fogvatartott útjai. Ros beszél Sebastiannal. Laura vezetői stílusa ráragad egy nem várt szövetségesére.

Elérkezik a „Dalok odabentről” premierje – de Laurának előtte még meg kell birkóznia egy bírósági felszólítással, egy tragikus levéllel és egy orvosi vészhelyzettel.