Miénk a part – Hamptonsi birodalmak

A Fészekfürkészeknek gyorsan kell lépniük, ha rövid határidő alatt akarnak eladni luxusingatlanokat. Noel Peggyvel veszekszik, és szorul a hurok Michael nyaka körül is.

Egy eladó belefolyik az üzletbe, az ügynökök pedig a legjobb formájukat hozzák… pingpongban. J.B. fontos ingatlant mutat meg, egy másik ház viszont megdolgoztatja Noelt.

Peggy és Noel egy rosszul sikerült bemutatóról vitázik. J.B. próbálja menteni a menthetőt. Michael egy szállodát igyekszik eladni, de közben felkavarja az indulatokat.

Egy fontos SMS robbanásveszélyes helyzetet teremt egy lakásbejáráson, miközben Jimmy és J.B. egy másik katasztrófát próbál elhárítani. Peggy felfedezi női álomcsapatát.

Michael megpróbál tisztázni egy konfliktust a céges jachton, hogy még csírájában elfojtsa. A feldúlt J.B. a jövőbe tekint.

A fergeteges nyár lassan véget ér, minden eladó, aki kapja, marja. Jimmy és J.B. megmutatja a környék Tadzs Mahalját. Michael nagy bejelentést tesz. Peggy kockázatot vállal.