Egy cowboy élete

Dale és csapata tartja magát a „Cowboyok vigyáznak magukra” leckéhez, amikor a Radiator Ranchen megjelenik az első női gyakornok, a bikalovas Jorden Halvorsen.

Dale kitalál egy létrás tréningmódszert, hogy felkészítse Donnie-t első rodeólovaglására, és bebizonyítsa, hogy „A cowboyok mindig felkészültek”.

Cheech rájön, hogy a „Cowboyok mindig tanulnak”, amikor első bikalovaglása kudarcba fullad. Ugyanakkor első találkozása egy szponzorral nagyon jól sikerül.

A „Cowboyok mindent elkövetnek” hozzáállás igencsak jól jön a cowboy kihívás során, melynek része a lasszózás, terelés, versengés és a nélkülözhetetlen testvéri kötődés.

Dale leküzdi a rodeóbohócokkal szembeni ellenszenvét, Jorden pedig sérülése óta először lovagol bikán, hiszen „A cowboyok mindig szembenéznek a félelmeikkel”.

„A cowboyok életben tartják a hagyományt” a rodeón (Dale kedvenc helyén), ahol Donnie és Jorden jó hasznát veszik a cowboy leckéknek.